第三十七章 拉钩做朋友
66读书 www.66dushu.com，最快更新重生八零文艺时代!
王晓波心里犯着嘀咕，面上倒也没怎么显出来。
宋远航在这位生前名声不显的大神面前，更是不会班门弄斧，显摆自己那点小成绩。
他甚至还有点露怯。
自己写的那些东西，估计在王晓波眼里也就那么回事，根本入不了人家的眼。
所以。
两人异常默契，压根都不提写作的事儿。
好在有皮特和珍妮弗的热情招呼，他们倒也是相谈甚欢，不谈写作，大家还可以聊其他的嘛。
只是聊着聊着，话题又聊回到了文学上。
“晓波喜欢意大利的卡尔维诺。我们谈恋爱那会儿，他天天跟我讲《树上的男爵》和《看不见的城市》，说它们有多好多好，听得我耳朵都起茧子了，反而看得时候心里会去挑剔。”
“即使挑剔，你也不能否认它们的好，对吧？”
王晓波的声音不大，和他生猛高大的样貌相比，显得是那么温柔可亲。
“好是好，但我还是不怎么喜欢。”
相反的。
李茵河看上去柔柔弱弱，个子娇小，说起话来却极有自己的个性和主见。
两个完全不一样的人，却走到了一块，还那么相爱，不得不说爱情真是奇妙。
“小宋同志，你最喜欢哪个国家的文学作品？”
王晓波对宋远航还是很好奇的。
人家那么年轻都发表了好几篇文章，心里说不羡慕那是假的。
“俄国文学。”
宋远航脱口而出。
不管前世还是今生，宋远航都是俄罗斯文学的忠实拥趸。
“普希金、契诃夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基，我都非常喜欢。”
“嗯，俄罗斯确实是一个很神奇的国度，那么寒冷辽阔的地方，却产生了那么多伟大的作家和音乐家。”
李茵河非常感慨地插了一句。
其他人也纷纷点头。
“我还记得小时候我哥给我念过穆旦老师翻译的《青铜骑士》，那种语言文字的魅力，真的让我印象特别深刻，非常的雍容高贵，有英雄气。”
王晓波想起少年时的往事，脸上的表情越发柔和。
“好的译者，确实能更深刻准确地表达原着的精髓。我觉得穆旦、汝龙、草婴、刘辽逸等几位老师翻译的俄国文学作品，都非常的棒！”
“对对对，翻译家太重要了，它们是文化交流的桥梁。我认为翻译家最好能是诗人，诗人了解文字的韵律之美。”
可能是聊到自己感兴趣的话题了，宋远航感觉王晓波的眼睛都在发亮。
整个人更加鲜活。
可惜皮特在此时却是大煞风景。
他突然很抱歉地冲宋远航耸耸肩，自嘲道:“哦，我的朋友，要是以王的标准，我可能要让你失望了。我只是个记者，不是诗人，没法把你的小说翻译得那么完美。”
大哥，能不能别提我的小说？
宋远航心里吐槽，面上还得客套:“我写的完全是通俗读物，怎么能和那些不朽的名着相提并论呢。皮特，你完全不用这么想的。”
现在好了。
一直小心翼翼不提作品的事，最终还是不能幸免。
王晓波和李茵河果然就问起皮特翻译宋远航小说的事，然后就说到了《狄仁杰》。
宋远航顿时感觉很社死。
好在没聊几句，又有客人来拜访了。
宋远航如释重负，连忙喝口红酒压压惊。
“哇哦，皮特，今天这里好热闹啊。大家好，我叫金介辅，很高兴认识大家。”
金介辅！
《沈丛文传》的作者。
他和沈老那可是相当熟悉。
1980年沈老去米国访问讲学，就是这位笑容灿烂、个子高高的米国人一手促成的。
要是能通过他找沈老签个名，那宋远航答应千叶东夫的事就算圆满完成了。
“杰弗瑞是圣若望大学的老师，我的学长。这次他来华夏，是探访沈丛文先生。”
皮特在旁边又补充了一句。
宋远航赶紧顺杆子往上爬。
“沈老真的是广受海内外读者的欢迎啊。我昨天刚见了一个朋友，是霓虹人，也特别喜欢沈老。他以为我是作家，就能认识沈老，还拜托我帮他要个签名呢。”
“你也是作家？”
金介辅顿时很感兴趣地看向宋远航。
“杰弗瑞，他就是写《狄仁杰》的宋，前几天我和你提过的。你不是说沈先生还和你聊起过宋吗？”
嗯？
宋远航登时瞪大眼睛。
沈老怎么会知道他的？难道是汪老师或者林老师在沈老面前提起过自己。
“哇哦，原来你就是宋啊！”
金介辅的反应非常出乎宋远航的意料。
他竟然夸张地张开双手，给了宋远航一个结结实实的拥抱。
“我很喜欢你的那篇《凤凰琴》，非常的优美，田园牧歌一般。我觉得你的风格和沈先生、汪先生很相似。汪先生说他还帮你改过《凤凰琴》对吗？”
果然是汪老师。
“是的，汪老师对我帮助很大。”
“明天我还要去拜访沈先生，你要不要和我一起？你不是要帮朋友要签名吗？”
出乎宋远航意料。
金介辅竟然主动邀请他一起去拜访沈丛文老先生。
“会不会太冒昧了？”
宋远航心里打鼓。
“没事的，沈先生很喜欢和年轻人交流。上周，我在沈先生家的时候，一个来自京郊的年轻人，提着一篮子鸡蛋，跑到了沈先生的家里。他说自己很喜欢沈先生的文章，要把自己家攒的鸡蛋送给沈先生。沈先生非常开心，一点也没觉得冒昧，不仅收下了鸡蛋，还给了他钱和好几本书。反正我是觉得这位老兄是赚到了。”
金介辅想到自己遇到的那桩趣事，立刻说出来与众人分享。
“要是他邀请我，我肯定去。”
王晓波凑到宋远航身边，头微微一偏，很小声地鼓动宋远航。
是呀。
八十年代的文学青年们就像一束束跳动的火苗，是又莽又鲜活的。
自己又何必这么束手束脚呢。
“那行，咱们约好时间，明天我过去找您。”
临分别时。
宋远航不仅和金介辅互相留了联系方式，也和王晓波夫妇交换了通信地址。
“小宋同志，我很期待咱们的友谊可以更近一步。”
王晓波喝的有些醉了。
夜色中。
他揽住宋远航的脖子，笑得像个孩子一样。
“王大哥，那咱们说好了，多通信，谁都不能嫌烦。”
宋远航也有点晕乎。
他们后面又喝了威士忌和啤酒，掺着喝酒的威力，让他现在也脚底发飘。
“来，拉钩！谁变了谁是小狗！”
王晓波伸出小拇指，眼睛亮亮地看向宋远航。
“拉钩就拉钩，谁偷懒不写信，谁就是小狗！”
宋远航和王晓波的小拇指勾在一起，大拇指互相摁住，彼此相视，哈哈大笑。